Information

Hinweise

Liebe Patientinnen und Patienten,

Unsere Zahnarztpraxis ist auch während der Koronapandemie weiterhin geöffnet, sodass Sie Ihre geplanten Termine einhalten können.

Die Hygienebedingungen werden weiterhin gründlich nach den Empfehlungen des Robert Koch-Instituts durchgeführt.

Sollten Sie jedoch eine Atemwegsinfektion oder andere Symptome (Husten, Fieber oder Gliederschmerzen) haben, kommen Sie bitte nicht in die Praxis, sondern kontaktieren Sie uns telefonisch. Wir rufen Sie dann zurück.

Vom Freitag, 23. Juli 2021 bis Montag, 9. August 2021 ist die Praxis geschlossen.

Ab Dienstag, dem 10. August 2021 sind wir wieder zu unseren regulären Öffnungszeiten für Sie erreichbar.


Wir wünschen Ihnen eine sichere und angenehme Sommerpause !

Pushpam Sreekumar
Zahnärztin


Dear Patients,

Our dental practice continues to be open during the Corona pandemic, so that you can keep your scheduled appointments.

The hygiene conditions will continue to be carried out thoroughly, according to the recommendations of the Robert Koch Institute.

Should you have a respiratory infection or further symptoms (cough, fever, or aching limbs), please do not visit the practice. In such a case, please call us on phone and we will call you back.

The practice will be closed from Friday 23rd July 2021 to Monday, 9th August 2021.

We will be back starting Tuesday, 10th August 2021 with regular opening times.


Wishing you a safe and pleasant summer break!

Pushpam Sreekumar
Dentist

ENDODONTIE

Die Wurzelkanalbehandlung wird angewendet, wenn ein kariöser Defekt bereits die Nervenhöhle des Zahnes erreicht hat.

Ziel ist das vollständige Entfernen des bakteriell infizierten Zahnmarks sowie die Desinfektion der Wurzelkanäle.

ENDODONTICS

Root canal treatment is necessary when caries has already reached the pulp chamber of a tooth.

The treatment aims to completely remove the bacterial infected dental pulp as well as disinfect the root canals. The loss of tooth can thereby be prevented.

REGELMÄSSIGE ZAHNPFLEGE OFT VERNACHLÄSSIGT

Schon gewusst?
Nur zwei Drittel der Bevölkerung (67%) putzen ihre Zähne zweimal pro Tag - der Rest putzt (leider) seltener.

REGULAR DENTAL HYGIENE IS OFTEN NEGLECTED

Did you know?
Only two-third of the population (67%) brush their teeth twice a day – the rest brush their teeth unfortunately less frequently.